At levels where Comms are used, you're right that it becomes (even) more unusual for an AR to flag for a KMD offence, rather than simply give the referee the info over the airwaves. However the general advice remains that in highly unusual situations, where the AR is clearly the best placed...