How about this as an option? Play on, no retake, and the next time the ball goes out of play or you stop play for another reason, then you caution the kicker for USB. If there's nothing in law that says it is a retake, but we are arguing it could be USB, why not treat it like other cautions...