This is the main problem with the law as it is written - it doesn't explicitly say that the ball is delivered from above the head, it says that the player "delivers the ball from behind and over his head".
To me this means that the ball must start behind the player's head, must then go over his...