Correct, its too easy confused with, play on.
As Rusty always points to, its absolutely true far too many times new fresh referees think they are impressing by, playing on, ' he still has the ball' etc
There will actually be very few times in a game playing in is more beneficial than the freekick. Guy getting fouled 25 yards out but getting his shot in, is nothing even close to a regimental set up, with a stopped ball, and opponents min 10 yards away,
And its vital to remember the advantage is relative to the team, its them who has been fouled, its not for us to try be clever and give them something they might benefit from, its a case of, they do benefit from