I think you do run into a larger philosophical question of how much should the laws drive football decisions vs how much "what football expects" should drive the laws. Because ex-players will definitely go for the latter, and refereeing/law writers need to decide if they want to resist that or go along with it.
Putting obvious safety concerns aside, I do feel like WFE should drive law writing more than it does. It's why I always say that the answer to "fix" the handball law is to make it result-based. What players care about is if the ball is taken away from them by a handball, so if the core question is "did the player gain an advantage by use of their hand/arm", handball would broadly speaking line up with what football expects.