It's not baffling, players believe that it's actually in the laws that nothing other said players name can be uttered when they get the ball, unless of course they are telling you what they think of your last decision.
What's important is if the player is shouting or saying stuff to distract...