I never usually say 'last attack' as, as you say, it gives teams the advantage of setting up differently, but I do sometimes tell the captain of a team taking a corner/free kick if they're chasing a game 'this will be the last play, even if it goes out for another corner there is no time to take...