I believe that something like this happened in Italy's second or third division a few years back. Not sure if mementos were made, etc - but from memory, the team showed up to the away game in the away kit (which was deemed to clash), so either the game would be forfeited, but the match was...