I don't mean not spotting it before, I mean not dealing with it once they became visible during the game.
Observation aside, what would you suggest to parks football referee they should do in that situation? Bear in mind that there are probably several players who are not wearing the correct colour socks.