At every point, the [fourth] referee was standing on the halfway line. The one who started this complaint, saying that he saw it on the video was [Raymond] Domenech, the France manager. Why? Well... at World Cup matches, between the two benches, there’s a monitor of sorts. It’s between the two banks, but set back from the pitch. That is to say, the fourth official has to walk about 10m to see that monitor and then come back to pitchside. If the fourth official had done that, it would have been easy for anyone to spot. And the fourth official was always on the halfway line. When I spoke to Luis, I asked how he’d seen it, to be sure. That is, going back to the game, when he tells me, “I saw it, I saw a headbutt,” right there and then. After the match I asked him again, whether he’d seen it on the monitor or on the field of play, and he told me, “No, I saw it on the pitch. The monitor didn’t come into it.”